庄之蝶推开门，屋里灯明着，夫人和洪江坐在沙发上一边点钱一边用计算器算帐。
庄之蝶瞧见沙发上一沓一沓大小不一的钱票，说：“嗨，这一月大赚了嘛！”
牛月清说：“赚什么了？进了一批金庸的武侠书，先还卖得可以；没想到那一条街上，哗哗啦啦一下子又开了五家书店，又全卖的金庸的书，南山猴———个磕头都磕头，货就压下了。
这些钱算来算去，勉强付那两个个姑娘的工资和税务所的税金，前几天洪江买了三个书柜，现在还是空缺哩！你一天到黑只是浪跑，也不去过问一下，洪江说湖南天籁出版社新出了一本书，叫什么来着？”
洪江说：“是《查太莱妇人的情人》。”
牛月清说：“这《查太莱妇人的情人》正红火哩，可进不来货，你不是认识天籁出版社的总编吗？他们总是来信约你的稿，你就明日拍个电报，让他们也给咱发一批书来嘛！”
庄之蝶说：“这还不容易，洪江你明日就以我的名义去个电报。”
洪江说：“我就要你这句话，要不，你又该说我借你的名儿在外胡来了。”
庄之蝶说：“只能是这份电报以我的名，也不要说书店就是我开办的。”
洪江说：“你就是太小心，真要以你的名字作了这书店字号，什么好书都能进得来的。”
庄之蝶说：“我是作家，作家靠作品，外界知道我办书店，会有什么想法？！”
洪江说：“现在什么时候了，文人做生意正当得很哩，名也是财富，你不用就浪费了，光靠写文章发什么财，一部中篇小说抵不住龚靖元一个字的。”
牛月清说：“洪江还有一件事要和你商量，洪江你说说。”
洪江说：“开了这一年书店，我也摸了行情，写书的不如卖书的，卖书的又不如编书的。
现在许多书店都在自己编书，或者掏钱买出版社一个书号，或者干脆偷着印，全编的是色情凶杀一类的小册子，连校对都不搞，一印几十几百万册，发海了！朱雀门街的小顺子，什么鸡巴玩意儿，大字不识的，却雇人用剪刀和胶水集中社会上各类小册子中的色情段落，编了那么一本，赚了十五万，现在出入都是出租小车，见天去唐城饭店吃一顿生猛海鲜。”
庄之蝶说：“这些我知道，咱不能这样干。”
洪江说：“我知道你要这么说。
现在有一件事，我和师母商量了，一个书商拿来印好的一本武侠书，署名是刘德写的，卖不动，想便宜一半卖给咱。
我想了，咱接过来，换一个封面，署上全庸大名，一定会赚许多钱的。”
庄之蝶说：“这怎么就能赚许多钱？”
洪江说：“金庸的书卖得快，这书当然写得不如金庸，咱署名全庸，用草字写，猛地一看也是金庸了，若要查起来，我写的是全庸啊！这事你由我办好了，只是得筹十万元，这你和师母要想办法。”
牛月清说：“只要你老师同意，钱我筹。
今日汪希眠送了帖子来，说是明日要给他娘过七十大寿，盼望咱一家人去，你要明日去就去，不去，我去向他借八万，咱再取了存折，十万元也凑够了。”
庄之蝶说：“老太太七十大寿了？我还以为那是六十出头的人！这是要去的，可这是去向人家贺寿，怎么开口借钱？”